T³umaczenia specjalistyczne z jêzyka angielskiego oraz hiszpañskiego.
Warszawa
Les ofrezco las traducciones e interpretaciones cuya traducción no requiere certificación en las siguintes parejas de idiomas:
inglés-polaco & polaco-inglés,
inglés-español & español-inglés,
español-polaco & polaco-español.
Traducciones:
de negocios: informes financieros, facturación, informes bursátiles, documentación de importación y exportación, documentación de aduana, correspondencia de negocios,
jurídicas: contratos, estatutos, ofertas, protócolos, pólizas, regulaciones de empleo, decretos,
bancarias: planes de negocios, folletos de emisión,
de construcción,
marketing, PR, promoción.
Interpretación de:
reuniones de negocios, negociación de contratos,
asambleas de socios,
representación durante las ferias,
entrevistas para la prensa, radio y televisión,
cursos, presentaciones de ventas.
Interpretación y asistencia durante las misiones comerciales en Polonia:
asistencia en la organización del programa del viaje de negocios,
interpretación durante las reuniones de negocios.
Hago traducciones manteniendo los estándares más altos de la atención al cliente, entre otros:
cortos plazos de entrega,
interpretación en todo el territorio de Polonia,
entrega de la traducción por correo certificado o por mensajero.