Tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego oraz hiszpańskiego.
Warszawa
Oferuję Państwu tłumaczenia pisemne oraz ustne, których przekład nie wymaga uwierzytelnienia w następujących parach językowych:
angielski-polski & polski-angielski,
angielski-hiszpański & hiszpański-angielski,
hiszpański-polski & polski-hiszpański.
Tłumaczenia pisemne:
biznesowe: raporty finansowe, faktury, raporty giełdowe, dokumentacja importowa i eksportowa, dokumentacja celna, korespondencja biznesowa,
prawne: umowy, statuty, kontrakty, oferty, protokoły, polisy ubezpieczeniowe, dokumenty regulujące zatrudnienie, dekrety,
bankowe: biznesplany, prospekty emisyjne,
budowlane,
marketing, PR, promocja.
Tłumaczenia ustne:
rozmowy biznesowe, negocjacje umów,
zgromadzenia wspólników,
reprezentacja podczas targów branżowych,
wywiady dla prasy, radia i telewizji,
szkolenia, prezentacje handlowe.
Tłumaczenie i asystowanie podczas misji handlowych w Polsce:
pomoc w organizacji programu podróży,
tłumaczenia podczas spotkań biznesowych.
Wykonuję tłumaczenia zachowując najwyższe standardy obsługi klienta, m.in.:
szybkie terminy realizacji,
tłumaczenia ustne na terenie całego kraju,
doręczenie tłumaczenia pisemnego listem priorytetowym lub kurierem.